So brennen Sie nicht-englische Untertitel mit einer Mac-Anwendung in mkv?

1. Wie kodiert man Untertitel auf einem Mac??
2. Wie brenne ich Untertitel in MKV?
3. Wie füge ich auf dem Mac dauerhaft Untertitel zu einem Video hinzu??
4. Wie brenne ich harte Untertitel??
5. Wie kodiere ich Untertitel??
6. Wie schalte ich Untertitel auf meinem Laptop ein??

Wie kodiert man Untertitel auf einem Mac??

Schnelle Antwort:

1. Stellen Sie zunächst sicher, dass der Dateiname für das Video und die Untertitel genau gleich sind, sonst funktioniert es nicht.
2. VLC öffnen > Medien > Konvertieren > füge dein Video hinzu > Aktivieren Sie 'Untertiteldatei verwenden' und wählen Sie die Untertiteldatei aus, die Sie überlagern möchten > Klicken Sie auf 'Konvertieren'

Wie brenne ich Untertitel in MKV?

HandBrake kann die Untertitel „einbrennen“, solange sie . ASS und wurden in die MKV-Datei eingebunden.

1. Gehen Sie zur Registerkarte "Untertitel" und klicken Sie auf "Hinzufügen".
2. Ihre Untertitel sollten auftauchen und Sie sollten in der Lage sein, auf "Einbrennen" zu klicken.
3. Klicken Sie auf "Starten".

Wie füge ich auf dem Mac dauerhaft Untertitel zu einem Video hinzu??

Mac-Benutzer müssen sich keine Sorgen machen, da die Schritte bei der Mac-Version fast die gleichen sind wie bei Windows, was sehr einfach ist.

1. Fügen Sie die Videodatei hinzu, in die Sie Untertitel einfügen möchten.
2. Klicken Sie auf "+", um Untertitel und Vorschau hinzuzufügen.
3. Wählen Sie ein Profil, das zu Ihrem Gerät passt (optional)
4. Beginnen Sie mit der Konvertierung des Hinzufügens von Untertiteln in ein Video.

Wie brenne ich harte Untertitel??

Um Untertitel in dein Video zu brennen, klicke in Handbrake auf den (entsprechend benannten) Tab „Untertitel“, klicke auf SRT importieren (sofern du einen hast) und aktiviere das Kontrollkästchen „Einbrennen“, um sicherzustellen, dass deine Untertitel hartcodiert sind oben auf deinem Film.

Wie kodiere ich Untertitel??

Methode 2 von 4: Einbetten von Untertiteln in eine Videodatei

1. Handbremse öffnen. ...
2. Klicken Sie auf Datei. ...
3. Klicken Sie auf das Video, in das Sie Untertitel einbetten möchten, und klicken Sie auf Öffnen. ...
4. Klicken Sie auf Untertitel. ...
5. Klicken Sie auf SRT importieren. ...
6. Wählen Sie die SRT-Datei aus, die dem Video entspricht, und klicken Sie auf Öffnen. ...
7. Klicken Sie auf Durchsuchen. ...
8. Geben Sie einen Namen für die neue Datei ein und klicken Sie auf Speichern.

Wie schalte ich Untertitel auf meinem Laptop ein??

So aktivieren Sie die Untertitelung:

1. Klicken Sie auf einem Windows 10-PC, auf dem ein Video abgespielt wird, mit der rechten Maustaste oder tippen und halten Sie eine beliebige Stelle im Video. Am unteren Bildschirmrand erscheint eine Menüleiste. ...
2. Tippen oder klicken Sie auf das CC-Symbol.
3. Tippen oder klicken Sie auf die Sprache, in der Untertitel angezeigt werden sollen. Untertitel werden jetzt auf Ihrem Bildschirm angezeigt.